the whole time

That what you're lookin for has been here the whole time.

发现那个你一直在找的人,一直都在这.

That's the first time I lost my cool in 20 years in this job. This whole thing's getting to me.

干这份工作20年来，我头一次失去了冷静，这一切让我大伤脑筋。

It was my phone. It's been dead the whole time in the loop I guess now...

我的手机。在时间循环里一直没信号，我想现在。。

The snowy weather lasted the whole time we were there.

我们在那的整个期间一直都是下雪的天气.

Don't cast that up at me the whole time!

别为了那件事一天到晚地埋怨我吧!

It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal

这是我在整场比赛中唯一一次上场，所以我对自己的进球非常开心。

Dan: Just imagine that I'm with you the whole time.

阿丹：你就想象我全程陪着你就好了。

He did not say anything , staring unwaveringly out of the window the whole time.

我们走拢,他没作声, 只一瞬不瞬向外望着.

Kerry had visited her friend and had spent the whole time criticizing her choice of boyfriends, the way she was living, the way she related to her mother, and various other things she felt she needed to choose.

克里拜访了她的朋友,花了一整天的时间批评自己对男朋友的选择,自己的生活方式,与母亲的关系,以及自己的各种选择。

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time.

他们不会一直背负整个世界的重担。

The whole time-consuming processes are more than thirty, and all by hand.

推光漆器工艺考究,从选料到成品约有三十余道工序, 全依手工,耗时较长.

He lapsed away, even for minutes, ringing those measured changes on his hands the whole time.

他又失去了记忆.这回长达几分钟, 这时他那两只手又依次摸索起来.

Time would appear to be the significant factor in this whole drama.

时间似乎是整部剧中一个举足轻重的因素。

Four Chaps in the Library 04 "It is indeed true," said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.

“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯.佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。

I hate the way Dave puts me down the whole time.

我很讨厌戴夫老是批评我。

I wasn't able to fling a word into the argument the whole time.

在整个辩论过程中,我没能插进一句话.

I had a local anaesthetic. I was conscious the whole time.

我只作了局部麻醉. 我一直是有知觉的.

She was seasick and spent the whole time with her face in a paper bag!

她晕船,而且全部时间都把她的脸放进纸袋里.

Stop being such a blowhard! Do you have to talk about yourself the whole time?

不要吹牛了！你每时每刻部得谈论自己吗？

I had been dancing the whole time in this silly costume.

我就是一直穿着这可笑的服装在跳着舞.

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time...

他们不会一直背负整个世界的重担。

They kept trying to seduce me the whole time. And I didn't want to be seduced.

他们老是想引诱我. 我可不愿意上他们的钩.

I really don't mind. I'm just going to be working the whole time, anyway.

我真的不介意。而且我会一直工作。

They don't go around with the burdens of the world on their shoulders the whole time

他们不会一直背负整个世界的重担。

It was about the only time I got up the field in the whole game so I was well happy with my goal.

这是我在整场比赛中唯一一次上场，所以我对自己的进球非常开心。

The storm forced us to steer into the weather the whole time.

风暴迫使我们一直在坏天气里驾驶船只.

" It is indeed true," said Blake, who, in contrast to Rhodes-Fotheringham, was of a thin shape, and was clutching his brandy glass tightly the whole time.

“这是个真实的故事。”布莱克说。和拉霍斯。佛斯林汉姆不同，他长得很瘦弱，讲故事的时候手里一直紧握着白兰地酒杯。

They only met twice during the whole time they were neighbours.

他们在毗邻而居期间只见过两次面.

I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.

我去那里跑步，期间一直留意着孩子们。

Petty Officer Gordon was with you the whole time?

戈登上士一直都跟你们在一起 吗 ?